octubre 31, 2010

an ordinary, not so ordinary wednesday

Last Wednesday my dear friend Quique headed back to Europe,  Copenhague to be more precise.We were  to meet at 1:30pm for lunch and then head to the airport. He kindly (super cool) agreed on taking some parcels for sending them from Spain to France, so freight rate is hell lot lower for me.
Buuuut as my very bad habit dictates, I left many details to the very deadline. The little parcels weren't ready, so I worked like crazy to finish 'em on time.

I keep on wondering why I always end up with such a big mess when I work at my workshop....can't work any other way ....





Hanna hijacked my chair...so I had to sit on her's,  ending up with hairy pants jajaja..



She likes mine cause it's a bit wider than hers sooo she can happily spread half body on my lap half on the chair without falling.


After rushing from one side of the city to the other, we had a well deserved lunch at the market near the airport. There's nothing like a great company to make any meal a good one.

Having arrived with perfect timing at the airport terminal 2, we had our pic taken ^^
Happy friends!! farewell brother!!! see ya soon!!!



Having the time of my life.
Rush hour traffic
sunshine on my face...
at least I got a nice tan jaja


Half a litter of delicious Mamey shake and Idan Raichel's music  kept me company.



octubre 25, 2010

dias de lunas verdes....

 
Supongo que tú y yo nos encontraremos que
talvez ni nos demos cuenta
tal vez suceda sin prisa y sin viento en algún lugar de ayer
Presiento que tú y yo nos encontraremos y
tal vez nos parezca extraño
con la ilusión sin prisa y sin voz, sin pasos que recorrer


Todas las canciones, todas las palabras vienen y bailan
con el sonido que hace el viento cuando se acerca a tu boca y tu piel
mírame un instante, toca este silencio que ya se apaga
y abraza el aire que se vuelve cielo dentro de tu aliento y mi sed
es el aire el que se vuelve cielo dentro de mi sed


Supongo que tú y yo nos encontraremos que
talvez ni nos demos cuenta
tal vez suceda de prisa y con viento en algún nuevo lugar


Presiento que tú y yo nos encontraremos y
tal vez nos parezca extraño
con la ilusión sin prisa y sin voz, con sueños por empezar

octubre 19, 2010

Recuerdo


El aire huele a sal
sabe a nostalgia.
Ya viene, 
los huesos crujen
la tierra tiembla.
Se avecina la tormenta.



Photo: Maynard Owen Williams, Southern France, date unknown. NGM

octubre 11, 2010

j'ai besoin de la lune


J’ai besoin de la lune
pour lui parler la nuit.
J’ai besoin du soleil
pour me chauffer la vie.
J’ai besoin de la mer
pour regarder au loin.
J’ai tant besoin de toi
tout à coté de moi.

J’ai besoin de la lune
Pour voir venir le jour
tant besoin du soleil
pour l’appeler la nuit
J’ai besoin de la mer
Tout a coté de moi
J’ai tant besoin de toi
pour me sauver la vie …

j’ai besoin de mon père
pour savoir d’ou je viens,
tant besoin de ma mère
pour montrer le chemin.

J’ai besoin du metro
pour aller boire un verre
tant besoin d’oublier
tant besoin de prières

J’ai besoin de la lune
pour lui parler la nuit.

J’ai besoin de la lune
pour lui parler la nuit.
Tant besoin du soleil
pour me chauffer la vie.
J’ai besoin de la mer
pour regarder au loin
J'ai tant besoin de toi
tout a côte de moi…

J’ai besoin de la terre
pour connaître l’enfer
tant besoin d’un ptit coin
pour pisser le matin
j ai tant besoin d’amour
tant besoin tout les jours
J ai tant besoinde toi
tout a cote de moi
j ai tant revé d’un jour
de marché sous la lune
j ai tant reve d’un soir
au soleil de tes nuits
j’ai tant reve d’une vie
a dormir ce matin

J’ai besoin de la lune
pour lui parler la nuit
pas besoin de la mort
pour rire à mon destin

J’ai besoin de la lune
pour lui parler la nuit
pas besoin de la mort
pour rire à mon destin

octubre 10, 2010


-¿Qué es un rito?-inquirió el Principito.

-Es algo demasiado olvidado-dijo el zorro. Es lo que hace que un día no se parezca a otro dia y que una hora sea difretenne a otra. Entre los cazadores, por ejemplo, hay un rito. Los jueves bailan con las muchachas del pueblo. Los jueve entonces son dias maravillosos en los que puedo ir de paseo a la viña. Si los cazadores no bailan un dia fijo, todos los dias se parecerian y yo no tendria vacaciones.

De esta manera el principito domesticó al zorro. Y cuando se fue acercando el dia de la partida:

-¡Ah!-dijo el zorro-, como voy a llorar.

-Tuya es la culpa-le dijo el principito.Yo no quería hacerte daño, pero tú has querido que te domestique...

-Ciertamente-dijo el zorro.

-¡Pero vas a llorar!-dijo el principito.

-Seguramente.

-Entonces no has ganado nada.

-Gano con ello-Dijo el zorro-a causa del trigo.

Y luego anadió:

-Vuelve a ver a las rosas; comprenderas que la tuya es única en el mundo.

Volverás a decirme adiós y te regalaré un secreto.

El principito se fue a ver las rosas a las que les dijo:

Nadie os a domesticado y vosotras no habeis domesticado a nadie. Sois como mi zorro era antes, que en nada se diferenciaba de otros cien zorros. Pero yo lo hice mi amigo y ahora es único en el mundo.

las rosas se sentían molestas oyendo al principito, que continuó diciendoles:

-Sois muy bellas, pero estais vacías y nadie daría la vida por vosotras. Cyalquiera que las vea podrá creer indudablemente que mi rosa es igual a cualquiera de vosotras. Pero ella es más importante que todas vosotras porque yo la he regado, porque es a la que he puesto bajo una campana,porque ha sido a ella a la que abrigué con el biombo, porque yo le maté los gusanos (salvo uno o dos que se hicieron mariposas) y es a ella a la que yo he oido quejarse, alabarzse y algunas veces callarse. Porque esta es mi rosa.

Y volvió con el zorro.

-Adiós-le dijo.

-Adios- dijo el zorro-. He aquí mi secreto, que no puede ser más simple: sólo con el corazón se puede ver bien; lo esencial es invisible para los ojos.-Lo esencial es invisible para los ojos-repitio el principito para acordarse.

-Lo que hace mas importante a tu rosa, es el tiempo que tú has perdido con ella.

-Es el tiempo que yo he perdido con ella...-repitió el principito para recordarlo.

-Los hombres han olvidado esta verdad-dijo el zorro.-, pero tú no debes olvidarla. Eres responsable para siempre de lo que has domesticado. Tú eres responsable de tu rosa...

-Yo soy responsable de mi rosa...-repitió el principito a fin de recordarlo.

  El Principito (frag), Antoine de Saint-Éxupery